Yeah, this is possible.inside OrCAD Capture just invoke the command to add part and this should allow you to select the library (.OLB) using the Browse button/icon (not in front of OrCAD right now) and using the Browse option you should be able to specify the UNC path if the library path is not mapped OR if the path is mapped then just select.

The part choices you make at the beginning of your product development cycle can make or break the success of your end-product. You want to pick the best components for your application without spending too much time evaluating and building parts. With everything there is to consider in the design and implementation of a PCB, choosing order-able/compliant components and building part models is not where you want to spend the bulk of your time. Accessing pre-built verified libraries is now the easiest step in your design process with Ultra Librarian ®. Search, preview and download component libraries built to IPC and ANSI industry standards in just a matter of minutes. We currently support exports for both Cadence OrCAD and Allegro software suites. Ultra Librarian has teamed up with Cadence to provide users with access to millions of pre-built parts directly inside OrCAD.

The Ultra Librarian plug-in for OrCAD provides a unified library solution by automatically linking elements of the part as a single component with multiple views for logical (schematic symbol), physical (PCB footprint), and three-dimensional (3D STEP model). You can now preview, download and place symbols directly into your schematic and access the associated PCB footprint and 3D Model for PCB layout and rendering purposes.